Bài hát chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật
Bái hát chúc mừng sinh nhật được phổ cập ở mọi quốc gia trên thế giới, chỉ có lời được chỉnh sửa cho phù hợp với ngôn ngữ của từng nước. Bài hát mang đến những lời chúc mừng ấm áp, vui vẻ, mong muốn chủ nhân của bữa tiệc luôn được hạnh phúc. Khi cất lên ca khúc này hầu như mọi người đều có tâm trạng vui vẻ và hòa nhịp cùng nhau.
Nếu có những người bạn Nhật, hay du học bên đất Nhật chắc hẳn bạn không thể bỏ qua bài hát này phải không. Hãy sử dụng cách học tiếng Nhật qua bài hát để học tập một cách vui vẻ và thú vị nhé. Sau đây, Nhật ngữ SOFL sẽ cung cấp lời bài hát đến bạn
Lời bài hát bằng tiếng Nhật:
Kyo wa Sanata no Special Day
Nanda ka watashi ureshiku naru
Anata ga umareta kyo toiu hi ga
Chigatte mieru - Ta điều kì diệu đã đến
Yureru kyandoru (candle) wo konde
Nagameru hito ga idemo inakutemo
Purezento sasete watashi kokoro kara
Anata ni iitai
[Omedetou] Happy Happy birthday
I wish anata ni - Tôi ước gì
Motto motto shiawase ga fuemasu you ni
Happy Happy birthday
Donna toki mo egao deite hoshii
Chokusetsu purezento watasu no wa
Nanda ka watashi hazukashii kara
Yubinya san ni tanondakeredo
Chanto Tsuita kana - Quả là..
Anata ni ichiban niau mono
Nan nichi mo kakete eranda tsumori
Watashi no sensu yokunai keredo
Yureushite kureru?
[Omedetou] Happy Happy birthday
I wish anata ga - Tôi ước gì
Motto motto shiawase ni naremasu you ni
Happy Happy birthday
Dịch sang tiếng Việt:
Hôm nay là một ngày đặc biệt của bạn.
Một điều gì đó làm cho mẹ rất vui!
Ngày hôm nay là ngày bạn chào đời
Ta điều kì diệu đã đến
Những ngọn nến lung linh vây quanh
Mọi người đều cùng nhìn ngắm
Nhận được những món quà chân thành
Và cùng nói
[Omedetou] Happy Happy birthday
Tôi ước gì
Bạn ngày càng được thêm nhiều niềm vui
Happy Happy birthday
Dù trong hoàn cảnh nào, mong bạn hãy luôn giữ nụ cười
Gấu muốn Món quà phải được trao tận tay
Bằng cách nào đây..thật là khó nghĩ
Phải nhờ chú đưa thư..Chú nói
Quả là.. một món quà chu đáo
Mẹ muốn phải là cái phù hợp nhất cho ngày đặc biệt
Chắc chắn là khác với mọi ngày
Tâm trạng của Ba thật hồi hộp
Yureushite kureru?
[Omedetou] Happy Happy birthday
Tôi ước gì
Bạn ngày càng được thêm nhiều niềm vui
Happy Happy birthday
Nhật ngữ SOFL giới thiệu đến các bạn học bài hát chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật. Chúc các bạn học vui vẻ và sớm chinh phục tiếng Nhật.
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Cơ sở Hai Bà Trưng:
Địa chỉ : Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở Cầu Giấy:
Địa chỉ : Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở Thanh Xuân:
Địa chỉ : Số Số 6 ngõ 250 - Nguyễn Xiển - Hạ Đình - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở Long Biên:
Địa chỉ : Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Cơ sở Quận 10:
Địa chỉ : Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - TP. HCM
Cơ sở Quận Bình Thạnh:
Địa chỉ : Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Quận Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở Quận Thủ Đức:
Địa chỉ : Số 134 Hoàng Diệu 2, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức - TP. HCM
Email: nhatngusofl@gmail.com
Hotline: 1900 986 845(Hà Nội) - 1900 886 698(TP. Hồ Chí Minh)
Website :http://trungtamtiengnhat.org/
Bạn đang muốn học Tiếng Nhật, vui lòng điền thông tin vào fom đăng ký bên dưới. Bộ phận tuyển sinh sẽ liên hệ lại với bạn . Cảm ơn bạn đã ghé thăm Website.Chúc các bạn học tập tốt!
Bản in
