Tiếng Nhật phải học 3 bảng chữ cái
- Hiragana còn được gọi là bảng chữ mềm, dùng cho cấu trúc câu và những từ đơn giản, thuần Nhật.- Katakana còn được gọi là bảng chữ cứng, dùng để phiên âm tiếng nước ngoài, viết từ mượn sang tiếng Nhật.
- Kanji còn được gọi là bảng chữ Hán, dùng để viết những từ thông dụng có gốc Hán tự.
>>> Cách học bảng chữ cái tiếng Nhật nhanh nhất
Sự giống và khác nhau giữa bảng Hiragana và Katakana
- Bảng chữ mềm và bảng chữ cứng đều có 46 chữ cái chính tương ứng với nhau theo 5 cột a, i, u, e, o cùng cách đọc, cách phát âm. Ngoài ra mỗi bảng có thêm 25 âm đục và 33 âm ghép.- Sự khác biệt cơ bản nhất nằm ở cách viết, Hiragana được tạo thành từ những nét mềm mại, uốn cong còn Katakana chủ yếu là nét thẳng và cứng.
Theo đánh giá chung của người học tiếng Nhật thì bảng Katakana tuy các chữ đơn giản hơn nhưng khi học lại khó nhớ hơn một chút.
Bảng chữ Kanji tiếng Nhật
Trong tiếng Nhật có tổng cộng hơn 7000 chữ Hán, sử dụng trong các loại văn bản, biển báo, thông tin hàng ngày…Tuy nhiên theo yêu cầu chính thức của ngành xuất bản thì có 2136 chữ Hán được sử dụng cho văn học, báo chí; Bộ Giáo dục Nhật Bản đưa vào giảng dạy 1945 chữ Kanji tại các trường Đại học.
Như vậy, để có thể đọc hiểu căn bản, các bạn cần nắm được khoảng trên dưới 2000 chữ Kanji là đủ. Số lượng này nhìn có vẻ nhiều nhưng sẽ được chia nhỏ và học trong suốt quá trình từ tiếng Nhật Sơ cấp lên Cao cấp.
Bảng chữ cái thứ 4 của tiếng Nhật là gì?
Ngoài 3 bảng trên thuộc trên thì người Nhật còn sử dụng một bảng cái nữa với tên gọi Romaji. Đây là cách để phiên âm tiếng Nhật sang hệ chữ Latin, giúp người nước ngoài dễ đọc tiếng Nhật hơn.Tuy nhiên cần lưu ý không quá phụ thuộc vào bảng chữ này để phát âm mà cần tập trung nắm chắc cách viết của bảng chữ mềm và chữ cứng.
Nếu tiếng Nhật không có bảng chữ Hán tự?
Học Kanji là nỗi ám ảnh của nhiều người theo đuổi tiếng Nhật, đã rất nhiều bạn thường ao ước giá mà không có thêm bảng chữ cái này. Tuy nhiên bạn hãy tưởng tượng, nếu không có Hán tự, thì văn bản tiếng Nhật sẽ dài dòng và rắc rối như thế nào?Ví dụ:
- 家族は大切なものなんかじゃない。家族はこそすべてだ。
- かぞくはたいせつなものなんかじゃない。かぞくこそすべてだ。
⇒ Gia đình là sức mạnh và cũng là điểm yếu của tôi.
- お坊さんは、盗みはいけないと説教しておきながら、袖の中にはチョウを隠していた。
- おてらさんは、二すみはいけないとせっきょうしておきながら、のでのなかにはちょうをかくしていた。
⇒ Miệng nhà sư thì bảo không được ăn trộm nhưng nách lại giấu con ngỗng.
Một đặc điểm của tiếng Nhật đó là không có dấu cách trong câu văn, nhờ có Hán tự phân biệt giữa các từ mà câu tiếng Nhật dễ đọc hơn, dễ dịch nghĩa hơn, đồng thời cũng khiến toàn bộ văn bản ngắn gọn hơn rất nhiều.
Hệ thống ngôn ngữ Nhật còn bao hàm rất nhiều từ đồng âm khác nghĩa, nhờ có sự phân biệt trong chữ Kanji mà người đọc có thể dễ dàng nắm bắt ý muốn nói.
Ví dụ:
Đều cùng cách phát âm: こうしょう
So sánh nghĩa dựa trên Hán tự
- 交渉: đàm phán
- 高尚: tao nhã/ có học thức
- 公証: công chứng
- 考証: kiểm chứng
- 口承: truyền miệng
- 鉱床: khoáng sản
- 厚相: Bộ trưởng bộ Y tế
- 哄笑: Tiếng cười lớn
工廠: Xưởng chế tạo vũ khí
Hy vọng bài viết về bảng chữ cái tiếng Nhật trên đã cung cấp những thông tin hữu ích đến với các bạn. Chúc toàn thể học viên luôn học tốt và thành công.
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Cơ sở Hai Bà Trưng:
Địa chỉ : Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở Cầu Giấy:
Địa chỉ : Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở Thanh Xuân:
Địa chỉ : Số Số 6 ngõ 250 - Nguyễn Xiển - Hạ Đình - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở Long Biên:
Địa chỉ : Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Cơ sở Quận 10:
Địa chỉ : Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - TP. HCM
Cơ sở Quận Bình Thạnh:
Địa chỉ : Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Quận Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở Quận Thủ Đức:
Địa chỉ : Số 134 Hoàng Diệu 2, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức - TP. HCM
Email: nhatngusofl@gmail.com
Hotline: 1900 986 845(Hà Nội) - 1900 886 698(TP. Hồ Chí Minh)
Website :http://trungtamtiengnhat.org/
Bạn đang muốn học Tiếng Nhật, vui lòng điền thông tin vào fom đăng ký bên dưới. Bộ phận tuyển sinh sẽ liên hệ lại với bạn . Cảm ơn bạn đã ghé thăm Website.Chúc các bạn học tập tốt!
Bản in
