Đang thực hiện

Chia sẻ 2 mẫu đơn xin việc bằng tiếng Nhật

Thời gian đăng: 21/03/2016 15:43
Bạn mong muốn có một công việc tốt trong công ty của Nhật Bản vậy bạn cần trước tiên đó là một đơn xin việc hay nói cách khác là một CV đẹp. Hãy cùng xem hai mẫu CV được cung cấp trong bài viết này. 
Đơn xin việc bằng tiếng Nhật
Đơn xin việc bằng tiếng Nhật

Việc đầu tư mạnh mẽ từ đất nước xứ sở hoa anh đào tới nền kinh tế của Việt Nam đã tạo nhiều cơ hội cho người dân nước ta phát triển. Không chỉ về thu nhập mà còn về trình độ chuyên môn hay kĩ năng làm việc cũng được cải thiện khá nhiều. Bạn nên tìm hiểu về kĩ năng viết CV tiếng Nhật để có thêm kinh nghiệm cho bản thân. Hoặc có thể tham gia vào Câu lạc bộ tại trung tâm tiếng Nhật SOFL để cùng chia sẻ và học hỏi những kinh nghiệm hay trong quá trình học. 
 
 

Sau đây là hai mẫu CV Nhật ngữ SOFL muốn gửi tới bạn đọc.


Mẫu 1:
 
タイトル Title: 総務・人事
             
ふりがな        
氏名      
年   月   日生 性別: 女    
ふりがな      
現住所 HCMC  
   
           
 
学歴
    ベトナム在住中
1993 5 マリエ・クリエ 公立高校 卒業
1997 7 ホーチミン市半公立Open大学 入学
2004 12 ホーチミン市半公立Open大学 卒業
    日本在住中
2005 4 学校法人国際ことば学院日本語学校 入学
2007 3 学校法人国際ことば学院日本語学校 卒業
2007 4 静岡県立大学大学院 生活健康科学研究科 修士課程 入学
2009 3 静岡県立大学大学院 生活健康科学研究科 修士課程 修了
2009 4 静岡県立大学大学院 生活健康科学研究科 博士課程 入学
2012 3 静岡県立大学大学院 生活健康科学研究科 博士課程 修了
 
職歴
    ベトナム在住中の職歴(正社員)
2004 10 International Language Academic (ILA) Vietnam, Ltd company 入社
2005 3 International Language Academic (ILA) Vietnam, Ltd company 退社
2003 3 槌屋(TSCO)Vietnam, Ltd company 入社
2004 4 槌屋(TSCO)Vietnam, Ltd company 退社
    日本在住中の職歴(アルバイト)
2007~ 2008 静岡市市役所 
日本語・ベトナム語通訳
2008   公益財団法人静岡県国際交流協会
日本語・ベトナム語通訳
2009~ 2012 国際課静岡県立大学大学院 生活健康科学研究科 
ティーチング・アシスタント
日本語・ベトナム語通訳
 
免許・資格
2004 12 Open大学外国語(英語)学士取得
2007 3 国際ことば学院日本語学校 卒業証書取得
2012 3 静岡県立大学博士の学位取得 (環境科学)
 
得意な学科・分野
語学(英語、日本語、ベトナム語)

 
 
 

 
趣味、特技など
読書、刺繍
健康状態
良好
本人志望の動機
ベトナムで就職して働いていた時に、もっと勉強しなければならないと思って、日本に留学することになりした。日本語学校で2年間日本語を学びながら、いろいろなアルバイトをしました。日本語学校を卒業して、静岡県立大学大学院の生活健康科学専攻に進学して、ベトナムの産業廃棄物管理システムについて研究しました。大学にいた時2年間、静岡市役所の短期通訳者として雇用されました。研究を終了した後、学校で身につけた知識と日本の社会や文化の知識などをベトナムに生かしたいと思って、帰国して求職中です。
本人志望記入欄:    
  • 職種 :産業廃棄物管理システムのConsultant、監督アシスタント、通訳・翻訳、業務
  • 勤務地:ホーチミン市
  • 給料 :ご相談の上決めさせて頂きます。
通勤時間
 時間約  分
配偶者
     ※ 有    ・ 無
 
học tiếng nhật trực tuyến
Xem Thêm : Mẹo học tiếng nhật trực tuyến hiệu quả

 
 
 Mẫu 2:

  
履歴・職務経歴

 
 
 
 
写真
 
 
個 人 情 報  
フリガナ   生年月日    
氏名    性別      
住所   出身地  
携帯電話   Email  
           
 
家族構成 氏   名 生年 職 業 その他家族
         
         
配偶者       息子    
 

入学年月 卒業年月 学校名 専門
1989/09 1993/05 高等学校 Hai Ba Trung高校  
1193/09 1995/05 専門/短大 南学日本語クラスーフエ市販大学 日本語
2001/09 2006/05 大学 HCMC外国貿易大学 外国貿易
 



日本語 英語
学校名 南学日本語クラスーフエ市販大学 学校名 HCMC 大学
レベル N2 レベル 文書 レベル C レベル 文書
会話 読解 会話 読解
その他(        語)  
 
資格免許 取得年月 資   格 資格免許 取得年月 資   格
年月   年 月  
年月   年月  
 
 
自己PR 【経験・長所・性格・志望理由など】
 
自分の能力を発揮しながら、持っている経験で新しい仕事、新しい環境でチャレンジして行きたい。
臭味;料理,旅行,読書、生け花、カラオケ。。。
 
 

 
      
 
期 間 職 務 内 容 職位
 
00年00月
00年00月
 
期間
2年ヶ月
会社名 DAIWA PLASTICS (VN)CO.,LTD 企業国籍:日本 社長の通訳とアシスタント、総務
 
住所 Tan Thuan EPZ,HCMC.
会社事業内容 電子のプッラチック部品生産
担当業務
GDアシスタント、総務。
会社の拡張に関する情報を収集すること。
  • 日本語通訳・翻訳
  • お客様へのサポート
  • エアーチケット、ホテル、レストラン要約
  • ビザ申請と労働許可書申請
  •  会社の忘年会と旅行活動の仕事をする経験がある。
 ・ 稼動日報を整理。
 ・ 人事組織整頓
 
00年00月
00年00月
 
期間
12年00ヶ月
会社名   DAIWA PLASTICS (VN)CO.,LTD            購買管理、輸出、輸入担当
 
住所 Tan Thuan EPZ,HCMC.
会社事業内容 電子のプッラチック部品生産
担当業務
購買、輸出、輸入管理。
  • 契約のすべての条項および条件を確認して、商業的に潜在的な欠点ではないこと。
  • 販売契約の条件以下のタイムリーな輸送を確保するために、インポートおよびエクスポート、計算時間と合理的な費用の配信スケジュールを作成し、確認して、完全なエクスポートを作成するすべての手順を兼ね備えています。
  • 船会社の良いコスト、良いサービスと短い積み替え時間がフォワーダ探しは、十分次手続きのための時間を持つようにすぐに出荷日の後にB / Lを取り戻す。
  • すべてのインポートおよびエクスポートのマニュアルを用意し、すべての出荷のために原産地証明書を適用するすべてのドキュメントを組み合わせて、港で税関申告を行っています。
  • サプライヤーからの輸入書類の確認、正確にETAを知って出荷ラインとフォワーダを連絡、工場に通関フォーム、税関申告および輸送の実装を作成するために必要なすべての書類を準備します。
  • 断食と利点のための作業を加速するための税関職員、国家機関、検査会社やパートナーとの良好な関係を作ること。
  • すべての材料とサービスが合理的な費用で正しい量、品質で、時間内にすべての要求者に提供されることを保証するためにすべての購買活動を管理する。
  • モニタリングと材料の調達、価格&供給が会社で購買活動を支援する。
  •  生産材に必要な注文書について議論した。
     直接購買業務やスタッフは、会社購入の調達を監督。

     
 
 

 
 
00年00月
00年00月
 
期間
04年00ヶ月
会社名   DAIWA PLASTICS (VN)CO.,LTD                         副工場長
 
住所 Tan Thuan EPZ,HCMC.
会社事業内容 電子のプッラチック部品生産
担当業務
購買、輸出、輸入管理、人事、経理管理。
-人事管理、人事部の稼動コントロール、人事評価
-賃金体系管理、給料支払い計画立て、会社の税金決算と退職手 当などに関する事も参加する。
 
-会社の運営と経済状態評価
 
- 会社の活動を整理すること。
 
- 人事管理、作業者の福利源生保証
 
  • 作業者教育計画立て参加
 
  • 会社の財政管理、給料昇給とかボーナスとかの事を取締役会と一緒に決定する事。
 
  • 生産中の問題と作業者の発生問題を解決する事。 
 
- 社長を応援し、会社での発生問題を解決する事。 

 
 
得意技術・分野
 
日本語、英吾、美実鑑賞、コミュニケーション、人事管理。。。

 
 
現在給与額   現職退職までに必要な期間:1週間
希望給与額  
 

Nhật ngữ SOFL chia sẻ 2 mẫu đơn xin việc bằng tiếng Nhật, hy vọng các bạn có những đơn xin việc thật đầy đủ để vào làm tại những công ty Nhật Bản. Chúc các bạn thành công.


TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở 1: Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội

Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website :http://trungtamtiengnhat.org/


Bạn đang muốn học Tiếng Nhật, vui lòng điền thông tin vào fom đăng ký bên dưới. Bộ phận tuyển sinh sẽ liên hệ lại với bạn . Cảm ơn bạn đã ghé thăm Website.Chúc các bạn học tập tốt!

Các tin khác
Tắt[X]