Các mẫu câu tiếng Nhật giao tiếp thông dụng hàng ngày

Tiếng Nhật

Phiên âm

Ý nghĩa

おはようございます

Ohayou gozaimasu

Chào buổi sáng

こんにちは

Konnichiwa

Chào buổi chiều, lời chào hỏi khi gặp nhau trong ngày

こんばんは

Konbanwa

Chào buổi tối

お会いできて、 嬉 しいです

Oaidekite, ureshiidesu

Hân hạnh được gặp bạn

またお目に掛かれて 嬉 しいです

Mataomeni kakarete ureshiidesu

Tôi rất vui được gặp lại bạn

こちらは 私 の名刺です

Kochira wa watashi no meishi desu

Đây là danh thiếp của tôi

お久しぶりです

Ohisashiburidesu

Lâu quá không gặp

さようなら

Sayounara

Tạm biệt

お休みなさい

Oyasuminasai

Chúc ngủ ngon

また 後で

Mata atode

Hẹn gặp bạn sau

気をつけて

Ki wo tsukete

Bảo trọng nhé

では、また

Dewa mata

Hẹn sớm gặp lại bạn

いってきます

Ittekimasu

Tôi đi đây

いってらっしゃい

Itterasshai

Đi cẩn thận nhé

ただいま

Tadaima

Tôi về rồi

おかえり

Okaeri

Chào mừng về nhà

失礼します

Shitsureishimasu

Tôi xin phép

どう致しまして

Douitashimashite

Không có chi

Tiếng Nhật

Phiên âm

Ý nghĩa

お元 気ですか

Ogenki desu ka

Bạn khoẻ không

最近　どうですか

Saikin doudesuka

Dạo này bạn thế nào

調 子 はどうですか

Choushi wa  doudesuka

Công việc đang tiến triển thế nào

貴方のお父様によろしくお伝 え下さい

Anata no otousama ni yoroshiku otsutae kudasai

Cho tôi gửi lời hỏi thăm cha bạn nhé

頑張って

Ganbatte

Cố gắng lên, cố gắng nhé

じょうずですね

Jouzudesune

Giỏi quá

いいですね

Iidesune

Tốt lắm

どうしましたか

Doushimashitaka

Sao thế

大丈夫ですか

Daijoubudesuka

Bạn có ổn không

ど した の

Do shita no

Có chuyện gì vậy (các bạn gái thường hay dùng câu này)

なんか あった の

Nanka atta no

Chuyện gì đã xảy ra

げんき だた/どう げんき

Genki data/ Dou genki

Dạo này bạn sao rồi

げんき

Genki

Bạn khỏe chứ

どう してて

Dou shitete

Dạo này mọi việc thế nào

なに はなしてた の

Nani hanashiteta no

Các bạn đang nói chuyện gì thế

なに やってた の

Nani yatteta no

Dạo này bạn đang làm gì

早 いご 回 復 を 祈 っています

Hayai ga kaisoku wo inotteimasu

Tôi hi vọng bạn sẽ mau qua khỏi

Tiếng Nhật

Phiên âm

Ý nghĩa

またよろしくお願いします

Mata yoroshiku onegaishimasu

Lần tới cũng mong được giúp đỡ

本当に　やさしいですね

Hontouni yasashiidesune

Bạn thật tốt bụng

今日は　楽しかったです。ありがとう　ございます

Kyou wa tanoshikatta desu. Arigatou gozaimasu

Hôm nay tôi rất vui, cảm ơn bạn

有難うございます

Arigatou gozaimasu

Cảm ơn bạn rất nhiều

いろいろ おせわになりました

Iroiro osewani narimashita

Xin cảm ơn anh đã giúp đỡ

すみません

Sumimasen

Xin lỗi

ごめんなさい

Gomennasai

Xin lỗi dùng trong mối quan hệ thân mật hơn

私のせいです

Watashi no seidesu

Đó là lỗi của tôi

私の不注意でした

Watashi no fuchuui deshita

Tôi đã rất bất cẩn

そんな 心算じゃありませんでした

Sonna tsumori jaarimasendeshita

Tôi không có ý đó

次からは　注意します

Tsugikara wa chuuishimasu

Lần sau tôi sẽ chú ý hơn

お待たせして 申し訳 ありません

Omataseshite mou wakearimasen

Xin lỗi vì đã làm bạn đợi

遅くなって すみません

Osokunatte sumimasen

Xin thứ lỗi vì tôi đến trễ

ご迷惑ですか

Gomeiwaku desuka

Tôi có đang làm phiền bạn không

ちょっと、お手数をおかけしてよろしいでしょうか

Chotto, otesuu wo okakeshite yoroshiideshouka

Tôi có thể làm phiền bạn một chút không

少々, 失礼します

Shoushou shitsurei shimasu

Xin lỗi đợi tôi một chút

申し訳ございません

Moushiwake gozaimasen

Tôi rất xin lỗi - mang sắc thái rất lịch sự

Tiếng Nhật

Phiên âm

Ý nghĩa

さあ、どうぞ

Saa, douzo

Nó đây này

分かりました

Wakarimashita

Tôi hiểu rồi.

分かりません

Wakarimasen

Tôi không hiểu

大 丈 夫 です

Daizyoubu desu

Được rồi, ổn, ok

何故ですか

Naze desuka

Tại sao

何 ですか

Nandesuka

Cái gì

待って

Matte

Khoan đã

見て

Mite

Nhìn kìa

助 けて

Nasu kete

Giúp tôi với

貴 方 は 正 しいです

Anata wa tadashidesu

Bạn đúng rồi

貴 方は間 違いです

Anata wa machigaidesu

Bạn sai rồi

確 かではありませんが

Mashikade wa arimasen ka

Tôi không chắc

私 は、そう 思 いません

Watashi wa sou omoimasen

Tôi không nghĩ như vậy

そうではないと 思 います

Soudewanai to omoimasu

Tôi e rằng không

信 じられない

Shinjirarenai

Không thể tin được

何 事 も上手くいきますよ

Nanikoto moumaku ikimasuyo

Mọi thứ sẽ ổn thôi

落ち着け

Ochitsuke

Bình tĩnh lại

驚 いた

Odoroita

Bất ngờ quá

実 にお気の 毒

Zitu ni oki no doku

Tiếc quá

冗 談 でしょう

Zoudan deshou

Bạn đang đùa chắc

わぁ、目 茶 苦 茶 だ

Waa, mechyakuchya

Oa, bừa bộn quá

馬鹿だなぁ

Bakkadanaa

Ngu quá

もういい

Mouii

Đủ rồi

何 てこと

Nantekoto

Ôi chúa ơi

すみません, もういち

どおねがいします

Sumimasen, mou ichido

onegaishimasu

Xin lỗi, bạn có thể

nhắc lại không

おねがいします

Onegaishimasu

Làm ơn

いい てんき です ね

Iitenkidesune

Thời tiết đẹp nhỉ