Tài liệu

So sánh ưu, nhược điểm các giáo trình học ngữ pháp tiếng Nhật

Thời gian đăng: 27/12/2019 09:21

Tìm giáo trình học ngữ pháp tiếng Nhật chất lượng là điều cần thiết cho tất cả người học ngôn ngữ. Trên thị trường có rất nhiều tài liệu tham khảo, cùng theo dõi phần so sánh ưu và nhược điểm của những cuốn sách nổi bật dưới đây.

1- Mimikara Oboeru Bunpo Training
(耳から覚える文法トレーニング)

Đây là cuốn sách học ngữ pháp tiếng Nhật các cấp độ từ N4 đến N1 với đặc điểm là dễ đọc, dễ ứng dụng, giải thích cực kỳ chi tiết.

Ưu điểm:

- Bố cục chia ra thành từng bài tương ứng với từng nhóm cấu trúc ngữ pháp khác nhau.
- So với các giáo trình khác được đánh giá là trình bày cụ thể, chi tiết hơn: Với các phần ví dụ theo từng mẫu cấu trúc. Tổng số lượng cấu trúc ngữ pháp cũng rất nhiều theo từng cấp độ.
- Kèm theo CD hỗ trợ học
- Trên thị trường hiện nay có nhiều phiên bản giải thích tiếng Việt cho người học dễ dàng hơn trong việc nắm bắt kiến thức.

Nhược điểm:

- Các bài tập ứng dụng chưa được hay lắm, dạng bài cung cấp còn khá đơn giản (chỉ điền lại khoảng một câu ví dụ, ít bài tập mang tính thực tiễn).

Cách học:

- Các bạn có thể sử dụng giáo trình này cho việc bổ sung kiến thức ngữ pháp, hỗ trợ các buổi học trên lớp.
- Đối với người chọn tài liệu để luyện thi JLPT thì nên kết hợp thêm các giáo trình ngữ pháp khác

>>> Xem thêm : Tài liệu học tiếng Nhật sơ cấp

2- TRY Bunpo kara nobasu Nihongo
(TRY 文法から伸ばす日本語)

TRY là cuốn giáo trình chuyên về ngữ pháp khá phổ biến và quen thuộc với người học, đây cũng chính là cuốn sách được mua bản quyền và dịch sang tiếng Việt nên rất dễ học, dễ vận dụng.

Ưu điểm:

- Phù hợp cho người học tất cả các cấp độ sơ cấp đến cao cấp
- Có bản dịch tiếng Việt cho mọi trình độ nên người học nắm bắt kiến thức khá dễ dàng
- Các mẫu ngữ pháp được gộp chung vào một đề tài, biểu hiện bằng một bản tin ngắn ở phần đầu của mỗi bài học ⇒ Cách viết này khá thú vị, người học có thể căn cứ vào đó để áp dụng vào thực tế
- Phần cuối của mỗi một mẫu ngữ pháp đều có luyện tập với nhiều mẫu bài tập phong phú, người học có thể củng cố ngay kiến thức mới. Đồng thời sau mỗi bài lớn lại có một bài Matome tổng hợp một lần nữa các mẫu ngữ pháp đã học trong toàn bài đó.
- Cuối sách có một danh sách các mẫu ngữ pháp giống nhau để các bạn có thể căn cứ vào những điểm nhỏ nhất để phân biệt từng mẫu ngữ pháp đã học, giảm bớt nguy cơ bị nhầm lẫn khi làm bài thi JLPT

Nhược điểm:

- Cuốn sách này khá ít nhược điểm, chỉ có một phần nhỏ chỗ dịch không được hợp lý.
- Để khắc phục các bạn nên đọc bản tiếng Nhật và so sánh với bản tiếng Việt khi cần.

Cách học:

- Cuốn sách này có thể vừa học để củng cố kiến thức, vừa dùng ôn luyện JLPT
- Người học từ trình độ N3 sẽ dễ dàng nắm bắt kiến thức trong cuốn sách này hơn, đối với N4 và N5 thì còn hơi khó.

3- Nihongo Soumatome Bunpou
(日本語総まとめ文法)

Sách ngữ pháp Soumatome chắc chắn rất quen thuộc với các bạn học tiếng Nhật N3, các trung tâm tiếng Nhật cũng sử dụng giáo trình này để luyện thi khá nhiều.

Ưu điểm:

- Cấu trúc cuốn sách viết dễ hiểu
- Hình minh họa thú vị, dễ thương
- Sau mỗi bài đều có phần luyện tập giúp người học củng cố kiến thức
- Người học có thể sử dụng hàng ngày, lượng kiến thức trong mỗi bài không nhiều lắm

Nhược điểm:

- Lượng kiến thức khá ít cho nên cung cấp không đầy đủ các mẫu ngữ pháp trong từng trình độ cho người học
- Nhiều mẫu ngữ pháp trong sách cũng chưa được bổ sung phần giải thích, người học cần phải tự tra cứu trên mạng hoặc trong những giáo trình khác

Cách học:

- Đối với trình độ N5 học bằng cuốn sách này khá phù hợp bởi cách viết dễ hiểu
- Đối với các trình độ cao hơn như từ N3 thì cần kết hợp thêm những giáo trình khác mới cung cấp đủ mẫu ngữ pháp cho bạn

4- Speed Master Bunpo
(スピードマスター文法)

Đây là cuốn sách học ngữ pháp tiếng Nhật được đánh giá là khá hay, tuy nhiên phù hợp với các bạn có trình độ tiếng Nhật cao cấp hơn.

Ưu điểm:

- Ngữ pháp đầy đủ, giải thích chi tiết, cụ thể. Các ví dụ theo sát lý thuyết đồng thời cũng mang tính thực tiễn cao
- Cấu trúc chia ra thành từng chủ đề ngữ pháp, có đóng khung từng mẫu ngữ pháp riêng, người học dễ theo dõi và nắm bắt.
- Phần giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu, người đọc có thể tự học với độ chính xác cao.
- Cuối mỗi bài sẽ có phần bài tập nhỏ, sau mỗi phần ngữ pháp nhất định sẽ có một bài tổng hợp xây dựng giống cấu trúc bài thi JLPT
- Ngoài ra còn có bài test trình độ ở đầu sách và cuối sách, để người học đánh giá sự tiến bộ sau quá trình học tập.

Nhược điểm:

- Khá khó với các bạn trình độ N4, N5
- Bài tập chưa có tính ứng dụng cao

Cách học:

- Thường thích hợp với bạn trình độ N2 trở lên.

Trên đây là bài viết so sánh về một số giáo trình học ngữ pháp tiếng Nhật tiêu biểu, hy vọng giúp ích được cho bạn trong quá trình tìm tài liệu tham khảo.

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở Hai Bà Trưng:
Địa chỉ : Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội

Cơ sở Cầu Giấy:
Địa chỉ : Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội

Cơ sở Thanh Xuân:
Địa chỉ : Số Số 6 ngõ 250 - Nguyễn Xiển - Hạ Đình - Thanh Xuân - Hà Nội

Cơ sở Long Biên:
Địa chỉ : Số 516 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội

Cơ sở Quận 10:
Địa chỉ : Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - TP. HCM
Cơ sở Quận Bình Thạnh:
Địa chỉ : Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Quận Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở Quận Thủ Đức:
Địa chỉ : Số 134 Hoàng Diệu 2, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức - TP. HCM

Email: nhatngusofl@gmail.com
Hotline: 1900 986 845(Hà Nội) - 1900 886 698(TP. Hồ Chí Minh)
Website :http://trungtamtiengnhat.org/

Bạn đang muốn học Tiếng Nhật, vui lòng điền thông tin vào fom đăng ký bên dưới. Bộ phận tuyển sinh sẽ liên hệ lại với bạn . Cảm ơn bạn đã ghé thăm Website.Chúc các bạn học tập tốt!